نام

 اسم این شاه را چنین نوشته اند: در کتیبه هاى خود او و شاهان هخامنشى خشیارشا بزبان شوشى- خشرشا در نسخه بابلى کتیبه هاى هخامنشى- خشى یرشى و در یکى از استوانه هاى بابلى- خرشااى شیا بزبان مصرى- خشى یرش . در توریۀ(کتاب عزرا و استرودانیال) اخشورش هرودوت و دیودور و بعض مورخین دیگر یونانى- کسرك سس . ابو ریحان بیرونى در آثار الباقیه (صفحه89) در فهرست ملوك کلدانى احشیرش و در فهرست ملک ملوك کبار فارس (صفحه 111)اخشویرش بندارا و هو خسرو الاول. طبرى- اخشورش بن کیرش بن جاماسپ (ص 650،2 و ص 652،15). ابو الفرج عبرى در مختصر الدول- اخشیروش بن داریوش. بزبان ارمنى (از یونانى) کسركسس در اروپا این شاه را موافق اسم یونانى شدهاش- کزركسس و بعضى کسرسس نامند. در داستان هاى باستانى اسم این شاه بکلى فراموش شده. بنابر آنچه گفته شد، او را باید، چنانگه در کتیبه هاى هخامنشى نوشته اند، خشایارشا نامید.